domenica 19 ottobre 2008

Il quaderno di Emma - Pagina 5


La vie ne peut
pas être tout-à fait
heureuse, car elle n'est
pas le ciel, et elle
ne peut pas être
tout-à fait malheureuse, car elle
en est le chemin
[Gina]

9 giugno 91



Il quaderno di Emma includeva, ogni tanto, alcune pagine rinforzate in cartoncino ed illustrate con motivi floreali, a cornice di un eventuale intervento scritto. In questo caso la firma in calce a questa massima francese di cui non siamo riusciti a trovare l'autore, è probabilmente Gina, ma si accettano ipotesi differenti.

3 commenti:

Clodovea ha detto...

Secondo me non è Gina ma Giò.

streghetta ha detto...

Ciao Marco,
anche a me pare sia Giò, e poi ha scritto anche correttamente heureuse e malheureuse e non come hai riportato tu.
ciao

Marco Ardemagni ha detto...

grazie a entrambe, ho messo Giò e corretto il francese (purtroppo ho fatto solo un anno di francese in seconda elementare... è passato un po' di tempo).