Prima di andare a messa Pietro venne di sopra a prendere qualche cosa si fermò poco ad esprimere coi baci e colle carezze la propria affezione. Ieri noi tre fummo a trovare lo zio Ercole e poi a casa stante il forte vento. Siamo scesi prima di pranzo in farmacia a fare un po' di compagnia al mio povero Piero che lasciai solo tutto il giorno. Alla sera vennero i Roncari, Aristide suonò e io e Piero abbiamo fatto un ballo, che confusione, non ci si capisce più niente.
- Prosegui la lettura con il giorno successivo:
5 marzo 1888
5 commenti:
A meno che non si tratti di un'omonimia (ma nome e cognome sono piuttosto particolari) Aristide Roncari potrebbe essere l'impresario che attorno al 1860 era uno degli animatori della non numerosa comunità italiana in Messico e che rilanciò l'Opera in quel paese tramite la Compañía de Ópera Italiana. Cercando su Google (e in Google libri) si trovano diversi riferimenti.
Perchè a volte chiama Piero il suo Pietro?
Anche oggi a Milano c'è vento forte ... a distanza di 120 anni il meteo non è cambiato! (con buona pace del global warming ...)
In molte parti d'Italia (e specie un tempo) Piero e Pietro sono nomi intercambiabili.
Mago, credo si tratti di un vezzeggiativo, un nomignolo affettuoso. Anche qui forse c'è una componente dialettale dove il vezzeggiativo di Pietro (Peder) e Piero è sempre Pierin.
Posta un commento