tag:blogger.com,1999:blog-3351370706612308714.post1045300365346300323..comments2020-03-12T13:11:47.350+01:00Comments on Il diario di Angioletta: Martedì 13 marzo 1888 - s. MacedonioAngela Brugnatellihttp://www.blogger.com/profile/04529252117401253655noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3351370706612308714.post-9199492129171057452008-03-16T11:24:00.000+01:002008-03-16T11:24:00.000+01:00Ecco svelato il mistero :)De Mauro è decisamente u...Ecco svelato il mistero :)<BR/>De Mauro è decisamente una fonte certa.<BR/>Quanto alla maggiore o minore confidenza: a me l'Angioletta dà spesso l'impressione di star scrivendo non tanto un diario personale come quello delle adolescenti della passata generazione, quanto piuttosto un'opera letteraria! Ecco anche perchè a volte accenna al fatto che 'studia'. Giorni fa qualcuno scriveva in un post che non era normale che una ragazza della sua età studiasse; secondo me invece non solo Angioletta era istruita, ma leggeva abitualmente. Lo dice il suo italiano, poco marcato dalla sua provenienza geografica e a volta addirittura aulico, libresco. Non dimentichiamoci che a quei tempi in casa non si parlava mica italiano, ma era ancora forte la presenza del dialetto! (ancora De Mauro!)la duchessahttps://www.blogger.com/profile/07385430710158574980noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3351370706612308714.post-85861302579118154512008-03-15T13:04:00.000+01:002008-03-15T13:04:00.000+01:00Ciao duchessa e filibustieri, per quanto riguarda ...Ciao duchessa e filibustieri, per quanto riguarda il copripiedi dovrebbe essere "piccola coperta o cuscino che si mette in fondo al letto per tenere caldi i piedi" (De Mauro). Le liste potrebbero essere delle liste di stoffa per chiuderlo oppure ornarlo. <BR/>Piero, sì, è sempre Pietro, in effetti è particolare l'alternare tra una maggiore e una minore confidenza nel rivolgersi a lui sulla pagina...Marco Ardemagnihttps://www.blogger.com/profile/09161790418804480558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3351370706612308714.post-33906403382142311302008-03-13T18:41:00.000+01:002008-03-13T18:41:00.000+01:00mi associo agli interrogativi della duchessa...mi associo agli interrogativi della duchessa...Valeria, Marco e Sara, i Maramei https://www.blogger.com/profile/07183875376170201168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3351370706612308714.post-21645728324521097832008-03-13T13:05:00.000+01:002008-03-13T13:05:00.000+01:00"Il Sig." Piero??? Ma sta parlando del 'suo' Pietr..."Il Sig." Piero??? Ma sta parlando del 'suo' Pietro o Piero, o di qualcun altro?<BR/>E poi, cosa sono le 'liste' per il suo 'copripiedi'? (perdonate l'ignoranza...)la duchessahttps://www.blogger.com/profile/07385430710158574980noreply@blogger.com